Shawn Mendes เวอร์ชั่นภาษาโปรตุเกสที่ฮิต 'In My Blood' และแฟนฟุตบอลโลกกำลังคลั่งไคล้ - นี่คือเหตุผล

ฟุตบอลโลกควรจะนำผู้คนมารวมกัน แต่ Shawn Mendes ได้เริ่มสงครามสื่อสังคมโดยการบันทึกเพลงฮิตของเขาเวอร์ชั่นใหม่

แฟนฟุตบอลชาวบราซิลไม่พอใจกับ Shawn Mendes ไม่ใช่ใน Twitter เมื่อวันที่ 13 มิถุนายนนักร้องชาวแคนาดาวัย 19 ปีประกาศว่าเขาได้บันทึกเพลง“ In My Blood” เวอร์ชั่นภาษาโปรตุเกสของเขาซึ่งได้ถูกนำมาใช้เป็นเพลงฟุตบอลโลกอย่างเป็นทางการสำหรับทีมฟุตบอลชาติของโปรตุเกส มิวสิควีดีโอเรียบลื่นยังมีเนื้อร้องเป็นภาษาอังกฤษ แต่มีการทอแบบโปรตุเกสตลอด เขายังไปทวีตว่า“ วามอสแฟมิเลีย! Forca Portugal” แปลเป็นภาษาอังกฤษนั่นหมายความว่า“ เอาเลยครอบครัว! บังคับให้โปรตุเกส”

ทำไมทุกคนถึงรักโปรตุเกสอย่างฉับพลัน? ชอว์นเป็นชาวโปรตุเกสครึ่งหนึ่งอยู่ข้างๆพ่อของเขา ดังนั้นเราจึงไม่แปลกใจที่เขาสนับสนุนประเทศในยุโรปในระหว่างการแข่งขันกีฬาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก แต่ผู้ติดตามชาวบราซิลของเขา - หรืออย่างน้อยแฟน ๆ ที่ภักดีของทีม - กำลังโกรธเขาอยู่ ทำไม? นั่นเป็นเพราะพวกเขาพูดภาษาโปรตุเกสได้เช่นกัน พวกเขาหลอกเขาและโจมตีเขาบน Twitter นับตั้งแต่ แฟนฟุตบอลชาวบราซิลโพสต์รูปของพวกเขาสวมชุดฟุตบอลของทีม

พวกเขายังได้ทวีตดูถูกเขา โชคดีที่หลายคนพูดแค่ที่แก้มการพูดเรื่องไร้สาระที่คุณคาดหวังระหว่างทีมกีฬาคู่ปรับ คนคนหนึ่งทวีตว่า“ ชอว์นคุณสร้างสงครามระหว่างประเทศที่ดีที่สุดและยอดเยี่ยมที่สุดในโลก: บราซิลกับผู้ตั้งถิ่นฐานของ *** โจรทอง: โปรตุเกส” (อ้างอิงจากบราซิลเมื่อครั้งหนึ่งเคยเป็นอาณานิคมของโปรตุเกส).) แฟนฟุตบอลชาวบราซิลอีกคนทวีตที่ Shawn“ คุณเพิ่งเริ่มสงครามอินเทอร์เน็ตครั้งที่ 3 ระหว่างบราซิลและโปรตุเกส โชคดีที่เราจะชนะอีกครั้ง”

ทำเพลง World Cup อย่างเป็นทางการสำหรับ @selecaoportugal! ไปดูที่นี่ https://t.co/XUC4xcJeF8 #InMyBloodPortugal pic.twitter.com/KXDHgQuoD7

- Shawn Mendes (@ShawnMendes) 13 มิถุนายน 2018

Vamos, ครอบครัว! Força Portugal! ?? sel ❤️❤️ @selecaoportugal

- Shawn Mendes (@ShawnMendes) 13 มิถุนายน 2018

แฟน ๆ คนอื่นรู้สึกประทับใจน้อยกว่าการต่อสู้ทั้งหมด มีคนหนึ่งเขียนว่า“ คุณบอกฉันว่าบราซิลหรือโปรตุเกสกำลังมีแนวโน้มที่ชาวบราซิลจะหัวเสีย Shawn Mendes เลือกเรา อะไรกันเนี่ย? เขาเป็นคนโปรตุเกสครึ่งหนึ่ง ชาวบราซิลสามารถทำใจให้สบาย ๆ [sic] "สำหรับ Shawn ทีมของเขาเริ่มต้นได้ดีในวันที่ 15 มิถุนายนด้วยการแข่งขันฟุตบอลโลกที่ดึงดูดใจระหว่างโปรตุเกสและสเปน คริสเตียโนโรนัลโด้สร้างความ ประทับใจให้กับแฟนฟุตบอลทุกหนทุกแห่งด้วยการทำแฮตทริก - เป้าหมายทั้งสามของทีมในเกมเดียว