ประธานาธิบดีโอบามา: 'เราต้องเปลี่ยน' หลังจากถ่ายทำในโรงเรียน

ประธานาธิบดีโอบามาพูดกับชุมชนที่น่าเศร้าของนิวทาวน์พร้อมกับคนทั้งชาติและกล่าวว่าเราต้องทำมากกว่านี้เพื่อให้ลูก ๆ ของเราปลอดภัย

ประธานาธิบดีบารัคโอบามา เยี่ยมชุมชน Newtown รัฐคอนเนตทิคัตเมื่อวันที่ 16 ธันวาคมซึ่งเขาสัญญาว่าจะทำการเปลี่ยนแปลงในประเทศของเราหลังจากที่มีคน 26 คนรวมถึงเด็ก 20 คนถูกฆ่าตายอย่างอนาถในการยิงปืนใหญ่ที่ โรงเรียนประถม Sandy Hook เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม

ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาเริ่มกล่าวสุนทรพจน์อย่างยิ่งใหญ่ด้วยพระคัมภีร์ทางศาสนาเพียงไม่กี่ข้อและในไม่ช้าก็มอบความรักและการสนับสนุนแก่ผู้ที่สูญเสียคนที่รักในวันที่ 14 ธันวาคม Barack อธิบายว่าเขารู้ว่าเขาไม่สามารถเสนออะไรมากมาย หัวใจของคนที่สูญเสียลูกเพื่อนหลานสาวหลานชาย เขาให้ความหวังในการเปลี่ยนแปลงแทน

การพูดของประธานาธิบดีในเต็ม:

ขอบคุณ (เสียงปรบมือ) ขอบคุณผู้ว่าราชการสำหรับทุกคนในครอบครัวผู้ตอบรับแรกต่อชุมชนของ Newtown พระแขก - พระคัมภีร์บอกเราว่า:“ …อย่าใจเสียเลยข้างนอกเราจะสิ้นชีวิต…ภายในเรา กำลังได้รับการปรับปรุงใหม่ทุกวันสำหรับปัญหาความสว่างและชั่วขณะของเรากำลังประสบความสำเร็จเพื่อเราสง่าราศีนิรันดร์ที่ไกลเกินกว่าพวกเขาทั้งหมดดังนั้นเราจึงไม่จับตามองสิ่งที่มองเห็น แต่มองไม่เห็นเนื่องจากสิ่งที่มองเห็น แต่สิ่งที่มองไม่เห็นนั้นเป็นนิรันดร์เพราะเรารู้ว่าถ้าเต็นท์บนโลกเราถูกทำลายเราจะมีสิ่งปลูกสร้างจากพระเจ้าบ้านนิรันดร์ในสวรรค์ไม่ใช่สร้างด้วยมือมนุษย์”

เรารวมตัวกันที่นี่ในความทรงจำของเด็กที่สวยงามยี่สิบคนและผู้ใหญ่ที่น่าทึ่งหกคนพวกเขาเสียชีวิตในโรงเรียนที่อาจเป็นโรงเรียนใดก็ได้ ในเมืองที่เงียบสงบที่เต็มไปด้วยผู้คนที่ดีและมีคุณภาพซึ่งอาจเป็นเมืองใดก็ได้ในอเมริกา

ที่นี่ในนิวทาวน์ฉันมาเพื่อเสนอความรักและคำอธิษฐานของชาติฉันมีความใส่ใจอย่างมากที่คำพูดไม่สามารถตรงกับส่วนลึกของความเศร้าโศกของคุณและไม่สามารถรักษาหัวใจที่บาดเจ็บของคุณได้ฉันหวังว่ามันจะช่วยให้คุณรู้ว่า คุณไม่ได้อยู่คนเดียวในความเศร้าโศกของคุณ ว่าโลกของเราก็ถูกแยกออกจากกัน ที่ทั่วดินแดนของเรานี้เราได้ร้องไห้กับคุณเราได้ดึงลูกของเราแน่นและคุณต้องรู้ว่าสิ่งที่เราสามารถให้การปลอบโยนเราจะให้; ส่วนใดของความโศกเศร้าที่เราสามารถแบ่งปันกับคุณเพื่อบรรเทาภาระหนักนี้เรายินดีที่จะรับมัน Newtown - คุณไม่ได้อยู่คนเดียว

เมื่อวันที่ยากลำบากเหล่านี้คลี่คลายลงคุณได้สร้างแรงบันดาลใจให้เราด้วยเรื่องราวของความแข็งแกร่งและการแก้ไขและการเสียสละเรารู้ว่าเมื่ออันตรายมาถึงห้องโถงของโรงเรียนประถม Sandy Hook เจ้าหน้าที่ของโรงเรียนไม่สะดุ้งพวกเขาไม่ลังเลเลยรุ่งเช้า Hochsprung และ Mary Sherlach, Vicki Soto, Lauren Rousseau, Rachel Davino และ Anne Marie Murphy - พวกเขาตอบกลับมาเพราะเราทุกคนหวังว่าเราอาจตอบสนองในสถานการณ์ที่น่ากลัวเช่นนี้ด้วยความกล้าหาญและด้วยความรักมอบชีวิตของพวกเขาเพื่อปกป้องเด็ก ๆ

เรารู้ว่ามีครูคนอื่น ๆ ที่ปิดกั้นตัวเองอยู่ในห้องเรียนและรักษาไว้ให้มั่นคงและทำให้นักเรียนมั่นใจด้วยการพูดว่า "รอคนดีพวกเขากำลังมา" “ แสดงรอยยิ้มของคุณให้ฉัน”

และเรารู้ว่ามีผู้ชายดีๆเข้ามาผู้เผชิญเหตุคนแรกที่วิ่งไปยังที่เกิดเหตุช่วยนำทางผู้ที่ตกอยู่ในอันตรายและเพื่อความปลอดภัยและช่วยปลอบประโลมผู้ที่ต้องการอยู่ในที่ที่พวกเขาต้องตกตะลึงและบาดเจ็บเพราะพวกเขามีงานต้องทำ คนอื่นต้องการพวกเขามากขึ้น

และจากนั้นก็มีฉากของเด็กนักเรียนช่วยเหลือซึ่งกันและกันถือกันและกันโดยทำตามคำแนะนำในวิธีที่เด็กบางครั้งทำ เด็กคนหนึ่งพยายามกระตุ้นให้โตขึ้นโดยพูดว่า“ ฉันรู้คาราเต้ดังนั้นมันก็โอเคฉันจะนำทางออกไป” (หัวเราะ)

ในฐานะชุมชนคุณได้สร้างแรงบันดาลใจให้เรา Newtown เมื่อเผชิญกับความรุนแรงที่ไม่อาจพรรณนาได้ในการเผชิญกับความชั่วร้ายที่ไม่อาจพรรณนาได้คุณจะต้องดูแลซึ่งกันและกันและคุณก็ดูแลซึ่งกันและกัน นี่คือวิธีที่นิวทาวน์จะถูกจดจำและด้วยเวลาและพระคุณของพระเจ้าความรักนั้นจะเห็นคุณตลอดเวลา

แต่เราในฐานะประเทศชาติเราถูกทิ้งให้อยู่กับคำถามที่ยากลำบากบางคนเคยอธิบายความสุขและความกังวลของการเป็นพ่อแม่ว่าเท่ากับการมีหัวใจของคุณอยู่นอกร่างกายของคุณตลอดเวลาเดินไปรอบ ๆ ด้วยเสียงร้องแรกของพวกเขา ส่วนที่มีค่าและมีความสำคัญของตัวเรา - ลูกของเรา - ถูกเปิดเผยต่อโลกในทันทีเพื่อเป็นอุบัติเหตุหรือความอาฆาตพยาบาทและผู้ปกครองทุกคนรู้ว่าไม่มีอะไรที่เราจะไม่ทำเพื่อปกป้องลูกหลานของเราจากอันตรายและยังเรารู้ด้วย ขั้นตอนแรกของเด็กและแต่ละขั้นตอนหลังจากนั้นพวกเขาก็แยกตัวจากเรา ที่เราจะไม่ - ที่เราไม่สามารถอยู่ที่นั่นสำหรับพวกเขาพวกเขาจะได้รับความเจ็บป่วยและความพ่ายแพ้และหัวใจที่แตกสลายและความผิดหวังและเราเรียนรู้ว่างานที่สำคัญที่สุดของเราคือการให้สิ่งที่พวกเขาต้องพึ่งพาตนเอง และมีความสามารถและยืดหยุ่นพร้อมที่จะเผชิญหน้ากับโลกโดยไม่ต้องกลัว

และเรารู้ว่าเราไม่สามารถทำสิ่งนี้ได้ด้วยตัวเองมันน่าตกใจเมื่อถึงจุดหนึ่งที่คุณรู้ไม่ว่าคุณจะรักเด็ก ๆ เหล่านี้มากแค่ไหนคุณก็ไม่สามารถทำได้ด้วยตัวเอง ปลอดภัยและสอนพวกเขาอย่างดีเป็นสิ่งที่เราทำได้ด้วยกันด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนและเพื่อนบ้านความช่วยเหลือจากชุมชนและความช่วยเหลือจากประเทศชาติและด้วยวิธีนี้เราจึงตระหนักว่าเรามีความรับผิดชอบ สำหรับเด็กทุกคนเพราะเราไว้ใจคนอื่นเพื่อช่วยดูแลเรา ว่าพวกเราทุกคนเป็นพ่อแม่; ว่าพวกเขาเป็นลูกของเราทุกคน

นี่เป็นภารกิจแรกของเรา - การดูแลลูก ๆ ของเรามันเป็นงานแรกของเราหากเราไม่ได้รับสิ่งที่ถูกต้องเราจะไม่ได้อะไรที่ถูกต้องนั่นคือวิธีที่สังคมเราจะถูกตัดสิน

และตามมาตรการนั้นเราสามารถพูดได้อย่างแท้จริงในฐานะประเทศที่เราปฏิบัติตามพันธกรณีของเราหรือไม่เราสามารถพูดได้อย่างตรงไปตรงมาว่าเรากำลังทำเพียงพอที่จะรักษาลูกหลานของเรา - ทั้งหมด - ปลอดภัยจากอันตรายหรือไม่ ประเทศที่เราอยู่ด้วยกันทำให้พวกเขารู้ว่าพวกเขาเป็นที่รักและสอนให้พวกเขารักกลับมาเราจะบอกว่าเรากำลังทำจริง ๆ พอที่จะให้เด็ก ๆ ทุกคนในประเทศนี้มีโอกาสที่พวกเขาสมควรจะมีชีวิตอยู่ ใช้ชีวิตอย่างมีความสุขและมีจุดประสงค์หรือไม่

ฉันได้ไตร่ตรองเรื่องนี้ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมาและถ้าเราซื่อสัตย์กับตัวเองคำตอบคือไม่เราจะทำไม่พอและเราจะต้องเปลี่ยน

นับตั้งแต่ฉันเป็นประธานาธิบดีนี่เป็นครั้งที่สี่ที่เราได้มารวมกันเพื่อปลอบโยนชุมชนที่โศกเศร้าที่ถูกฉีกเป็นชิ้น ๆ ครั้งที่สี่ที่เรากอดผู้รอดชีวิตครั้งที่สี่เราได้ปลอบประโลมครอบครัวของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อและ ในระหว่างนั้นมีการยิงแบบไม่สิ้นสุดทั่วประเทศรายงานเกือบทุกวันของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อเด็กหลายคนในเมืองเล็ก ๆ และเมืองใหญ่ทั่วอเมริกา - ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อซึ่งบ่อยครั้งเป็นความผิดเพียงอย่างเดียวของพวกเขา ผิดที่ผิดเวลา

เราไม่สามารถทนต่อสิ่งนี้อีกต่อไปโศกนาฏกรรมเหล่านี้ต้องจบและเพื่อยุติพวกเขาเราต้องเปลี่ยนเราจะได้รับการบอกว่าสาเหตุของความรุนแรงดังกล่าวมีความซับซ้อนและเป็นจริงไม่มีกฎหมายเดียว - ไม่มีกฎหมายใดที่สามารถกำจัดได้ ความชั่วร้ายจากโลกหรือป้องกันการกระทำรุนแรงในสังคมของเรา

แต่นั่นไม่ใช่ข้อแก้ตัวสำหรับความเกียจคร้านแน่นอนเราสามารถทำได้ดีกว่านี้ถ้ามีแม้แต่ขั้นตอนเดียวที่เราสามารถช่วยเด็กคนอื่นหรือผู้ปกครองคนอื่นหรือเมืองอื่นจากความเศร้าโศกที่มาเยี่ยมทูซอน และ Aurora และ Oak Creek และ Newtown และชุมชนจาก Columbine ถึง Blacksburg ก่อนหน้านั้น - แน่นอนว่าเรามีหน้าที่ต้องลอง

ในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้าฉันจะใช้พลังอำนาจใดก็ตามที่สำนักงานนี้มีไว้เพื่อให้พลเมืองของฉันมีส่วนร่วมตั้งแต่การบังคับใช้กฎหมายไปจนถึงผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพจิตผู้ปกครองและนักการศึกษาในความพยายามที่จะป้องกันไม่ให้เกิดโศกนาฏกรรมเช่นนี้ ไม่สามารถยอมรับเหตุการณ์เช่นนี้เป็นกิจวัตรได้เราจริง ๆ แล้วเตรียมพร้อมที่จะพูดว่าเราไม่มีอำนาจในการเผชิญกับการสังหารดังกล่าวว่าการเมืองยากเกินไปหรือไม่เราพร้อมที่จะกล่าวว่าความรุนแรงดังกล่าวมาเยี่ยมเด็ก ๆ ทุกปี หลังจากปีที่แล้วราคาอิสรภาพของเราเป็นอย่างไร

ศาสนาของโลกทั้งหมด - หลายคนมีอยู่ที่นี่ในวันนี้ - เริ่มต้นด้วยคำถามง่ายๆ: ทำไมเรามาที่นี่อะไรให้ความหมายในชีวิตของเราอะไรทำให้วัตถุประสงค์ของการกระทำของเราคืออะไรเรารู้ว่าเวลาของเราบนโลกนี้ เราแต่ละคนจะมีความสุขและความเจ็บปวดร่วมกัน; แม้หลังจากที่เราไล่ตามเป้าหมายทางโลกไม่ว่าจะเป็นความมั่งคั่งหรืออำนาจหรือชื่อเสียงหรือเพียงแค่ความสะดวกสบายเราก็จะขาดสิ่งที่เราคาดหวังในบางแบบเรารู้ว่าไม่ว่าเราจะตั้งใจดีเพียงใดก็ตาม ในบางครั้งเราจะทำผิดพลาดเราจะประสบกับความยากลำบากและแม้กระทั่งเมื่อเราพยายามทำสิ่งที่ถูกต้องเรารู้ว่าเวลาส่วนใหญ่ของเราจะคลำผ่านความมืดบ่อยครั้ง มองเห็นแผนการสวรรค์ของพระเจ้า

มีเพียงสิ่งเดียวที่เรามั่นใจได้และนั่นคือความรักที่เรามี - สำหรับลูกหลานของเราต่อครอบครัวของเราต่อกันและกันความอบอุ่นจากอ้อมกอดของเด็กเล็ก - นั่นเป็นความจริงความทรงจำที่เรามีกับพวกเขา ความสุขที่พวกเขานำมาซึ่งความประหลาดใจที่เราเห็นผ่านดวงตาของพวกเขาความรักที่ดุเดือดและไร้ขอบเขตที่เรารู้สึกสำหรับพวกเขาความรักที่นำเราออกจากตัวเราและผูกมัดเราไว้กับสิ่งที่ใหญ่กว่า - เรารู้ว่าเป็นเรื่องสำคัญ ทำสิ่งที่ถูกต้องอยู่เสมอเมื่อเราดูแลพวกเขาเมื่อเราสอนพวกเขาได้ดีเมื่อเราแสดงความมีน้ำใจเราจะไม่ผิดเมื่อเราทำเช่นนั้น

นั่นคือสิ่งที่เรามั่นใจได้และนั่นคือสิ่งที่คุณผู้คนใน Newtown เตือนเรานั่นคือวิธีที่คุณสร้างแรงบันดาลใจให้คุณคุณเตือนเราในเรื่องที่สำคัญและนั่นคือสิ่งที่ควรขับเคลื่อนเราไปข้างหน้าในทุกสิ่งที่เราทำ ตราบใดที่พระเจ้าเห็นว่าเหมาะสมที่จะให้เราอยู่บนโลกนี้

“ ให้เด็กเล็กมาหาฉัน” พระเยซูตรัสว่า“ และอย่าขัดขวางพวกเขา - เพราะอาณาจักรแห่งสวรรค์เป็นเช่นนี้”

Charlotte.Daniel.Olivia.Josephine.Ana.Dylan.Madeleine.Catherine.Chase.Jesse.James.Grace.Emilie.Jack.Noah.Caroline.Jessica.Benjamin.Avielle.Allison

พระเจ้าทรงเรียกพวกเขากลับบ้านทั้งหมดสำหรับพวกเราที่เหลืออยู่ให้เราค้นหาความแข็งแกร่งเพื่อดำเนินการต่อและทำให้ประเทศของเรามีค่าต่อความทรงจำของพวกเขา

ขอพระเจ้าอวยพรและรักษาคนที่เราสูญเสียไปในสวรรค์ของเขาเขาอาจจะเกรซคนที่เรายังคงอยู่ด้วยการปลอบโยนอันศักดิ์สิทธิ์ของเขาและเขาอาจอวยพรและดูแลชุมชนนี้และสหรัฐอเมริกา (เสียงปรบมือ)

คุณรู้สึกอย่างไร?

เราอดไม่ได้ที่จะเห็นด้วยกับประธานาธิบดีโอบามา จำเป็นต้องมีการเปลี่ยนแปลงและเราหวังว่าการเปลี่ยนแปลงนั้นจะเกิดขึ้น หากมีสิ่งใดสำหรับชีวิตที่สูญหายไปในวันที่ 14 ธันวาคม

ความคิดของเราออกไปกับครอบครัวและเพื่อน ๆ ที่ได้รับผลกระทบจากโศกนาฏกรรมครั้งนี้

คุณคิดอย่างไรกับคำพูดของโอบามา? เราจะเห็นการเปลี่ยนแปลงหรือไม่?

ดูคำพูดของประธานโอบามาทั้งหมดข้างล่าง:

youtu.be/_V55-ilx6xc?t=2m5s

ซีเอ็นเอ็น➚